سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ٧ نوفمبر ٢٠٢٦
تطبيق «طبق» يساعد الناس على الوصول إلى موائد الرحمن والتكايا ونقاط الطعام المجانية، وعلى المساهمة العينية والتطوع. نجمع أقل قدر ممكن من البيانات، ولا نبيعها ولا نعرض إعلانات.
ما البيانات التي نجمعها؟
- بيانات الحساب: رقم الموبايل، أو البريد الإلكتروني إذا دخلت بحساب Google، والاسم، والأدوار التي تختارها (مثل متطوع أو صاحب مكان).
- بيانات إضافية حسب الدور: اسم الجهة ونوعها لأصحاب الأماكن، واسم المنشأة ونوعها للمطاعم والفنادق، واسم الجهة الراعية وبريد التقارير للرعاة، والمهارات التي يختارها المتطوع.
- نشاطك داخل التطبيق: الحجوزات (المكان وعدد الأفراد ورمز الحجز)، والمساهمات العينية، والتسجيل في فرص التطوع والتوصيل، والبلاغات، والتقييمات، والإشعارات.
- الموقع الجغرافي: نستخدمه على جهازك لعرض الأماكن القريبة، وحساب الطريق إليها، وتحديد بلدك تلقائياً. لا نحفظ موقعك في حسابك. يُحفظ موقع فقط عندما يضيف صاحب مكان موقع مكانه، أو عند الإعلان عن فائض طعام (منطقة الاستلام).
- الصور: صور الأماكن التي يرفعها أصحابها. نطلب عدم تصوير وجوه المستفيدين.
- الكاميرا: يستخدمها صاحب المكان لمسح رمز الحجز فقط، ولا تُحفظ أي صورة.
لا نطلب عنوان منزلك ولا ظروفك الشخصية أو الصحية. وفي خدمة التوصيل للبيوت، لا يحتوي التطبيق على أي أسماء أو عناوين للأسر؛ تسلّمها الجمعية للمتطوع مباشرة.
كيف نستخدم البيانات؟
- تشغيل الحساب وتسجيل الدخول.
- تأكيد الحجوزات ومنع تجاوز سعة الأماكن.
- ربط المتطوعين والمتبرعين بالجهة المنظمة للمكان الذي اختاروه.
- مراجعة الأماكن والبلاغات للحفاظ على سلامة المنصة.
- إعداد إحصاءات عامة عن الأثر (مثل عدد الوجبات) بدون بيانات شخصية.
مع من نشارك البيانات؟
- صاحب المكان: يرى رمز الحجز وعدد الأفراد فقط، لا اسمك ولا رقمك. أما إذا سجّلت متطوعاً أو مساهماً أو متطوعاً للتوصيل في مكان ما، فيرى صاحب ذلك المكان اسمك ورقمك ليتواصل معك.
- مزوّدو الخدمة: نستخدم خدمات Google (Firebase لتسجيل الدخول وقاعدة البيانات والاستضافة، وخرائط Google لعرض الخرائط وحساب الطريق). تُعالج بياناتك لديهم وفق سياساتهم.
- عند الطلب القانوني: إذا ألزمنا القانون بذلك.
لا نبيع بياناتك، ولا نشاركها لأغراض إعلانية.
أين تُحفظ بياناتك؟
لكل بلد قاعدة بيانات مستقلة تماماً، ولا تنتقل البيانات بين الدول. يتحدد بلدك تلقائياً من موقعك.
- مصر، والسعودية، والبحرين، والكويت، والأردن: مراكز بيانات Google في الدمام، المملكة العربية السعودية (لا يوجد مركز بيانات لـ Google داخل مصر، فاستخدمنا الأقرب).
- قطر، والإمارات: مراكز بيانات Google في الدوحة، قطر.
الحماية
تُنقل البيانات مشفّرة، وتحميها قواعد صلاحيات تمنع أي مستخدم من رؤية بيانات غيره. صلاحيات الإشراف لا يمنحها إلا فريق المنصة.
مدة الاحتفاظ والحذف
- نحتفظ ببيانات حسابك ما دام الحساب قائماً.
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من التطبيق: حسابي ← الإعدادات ← حذف الحساب.
- لحذف كل السجلات المرتبطة بك (الحجوزات والمساهمات والتطوع)، أو إن لم تستطع الدخول، قدّم طلباً من صفحة حذف الحساب، وننفّذه خلال ٣٠ يوماً.
حقوقك
لك أن تطلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها. يمكنك تعديل اسمك من التطبيق، ولباقي الطلبات استخدم نموذج التواصل.
الأطفال
الحسابات موجّهة لمن هم في عمر ١٨ عاماً فأكثر. البحث عن الأماكن والذهاب إليها لا يحتاج حساباً.
التغييرات على هذه السياسة
إذا غيّرنا هذه السياسة سنحدّث تاريخها في أعلى الصفحة، ونُعلم المستخدمين داخل التطبيق عند التغييرات المهمة.
التواصل
لأي سؤال عن الخصوصية: نموذج التواصل.
Privacy Policy
Last updated: 7 November 2026
TABAQ helps people find free iftar tables, takiyas and food points, and give in kind or volunteer. We collect as little data as possible, never sell it and show no ads.
What we collect
- Account data: your mobile number, or your email if you sign in with Google, your name, and the roles you choose.
- Role details: organisation name and type for place hosts, business name and type for restaurants and hotels, sponsor organisation and report email for sponsors, and skills for volunteers.
- Activity: bookings (place, party size, booking code), in-kind pledges, volunteer and delivery sign-ups, reports, ratings and in-app notifications.
- Location: used on your device to show nearby places, calculate routes and detect your country. It is not stored in your account. A location is stored only when a host sets their place’s location, or when surplus food is posted (pickup area).
- Photos: place photos uploaded by hosts. We ask hosts not to photograph guests’ faces.
- Camera: used by hosts only to scan booking codes; no image is stored.
We never ask for your home address or personal or health circumstances. For home delivery, the app holds no family names or addresses; the association hands them to the volunteer directly.
How we use it
- To run your account and sign-in.
- To confirm bookings and keep places within capacity.
- To connect volunteers and donors with the organiser of the place they chose.
- To review places and reports and keep the platform safe.
- To produce aggregate impact statistics without personal data.
Who we share it with
- Place hosts: see only your booking code and party size, not your name or number. If you sign up to volunteer, pledge or deliver for a place, that place’s host sees your name and number so they can contact you.
- Service providers: Google services (Firebase for sign-in, database and hosting; Google Maps for maps and routes), under their own policies.
- Legal requests: where required by law.
We do not sell your data or share it for advertising.
Where your data is stored
Each country has its own, fully separate database, and data never moves between countries. Your country is set automatically from your location.
- Egypt, Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait and Jordan: Google data centres in Dammam, Saudi Arabia (Google has no data centre in Egypt, so we use the nearest one).
- Qatar and UAE: Google data centres in Doha, Qatar.
Security
Data is encrypted in transit and protected by access rules that stop users from seeing each other’s data. Supervisor access is granted only by the platform team.
Retention and deletion
- We keep your account data while your account exists.
- You can delete your account at any time in the app: Account → Settings → Delete account.
- To remove all records linked to you (bookings, pledges, volunteering), or if you can’t sign in, submit a request on the account deletion page. We complete it within 30 days.
Your rights
You may ask to access, correct or delete your data. You can edit your name in the app; for anything else use the contact form.
Children
Accounts are intended for people aged 18 and over. Finding and visiting places never requires an account.
Changes
If we change this policy we will update the date above and notify users in the app about significant changes.
Contact
For privacy questions: contact form.